yoke; constraints; oppression
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
is not; am not; are not; isn't it?
proof; testimony; demonstration; verification; certification
decision; determination; resolution
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to be suitable; to be appropriate; to match
(not) even with; (not) even using
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
nothing but; except; no more than
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to go up the stairs; to climb the stairs
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
hall; saloon; spacious room; reception room
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to go against; to oppose; to disobey; to defy
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
(time of) one's childhood; when one was a child
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off
to be completely absorbed in; to fall for (something)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
book; volume; this; present; main; head; real
aroma; fragrance; scent; smell
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly