field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to push aside; to push one's way through
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
sweet almond (Prunus dulcis); tonsil
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
home delivery (of food); outside catering
bunch of flowers; bouquet
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
affirmation; affirmative (logic)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to look around; to look towards (us)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
repentance; confession; penitence
way of speaking; intimation
middle; centre; center; midpoint; heart
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to steal a glance; to intercept and read (e.g. other people's email)