to be jealous of; to envy; to begrudge
troublesome; annoying; complicated
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
one's self-possession; one's presence of mind
if you are so inclined; if it suits you; if you like
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
objection; refutation; rebuttal; counterargument
kind; sort; type; equal; match; peer
barking up the wrong tree; calling at the wrong house
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to comfort; to console; to amuse
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
weak person; the weak; vulnerable person; disadvantaged person
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
that kind of; that way; that move; that trick; that game
further; above (that); greater (than that); any more
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
deliberately; intentionally; on purpose; purposely
humorous words; funny gesture; funny part (in a puppet show, kabuki, etc.); (arch.) woman's temple hair
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
eyesight; vision; visual acuity
one's eyes; (pair of) eyes
interval; break; rift (in clouds)
to run up to; to rush over
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
short sentence; short piece of writing (e.g. passage, article, composition)
initial response (e.g. to a crisis); action in the earliest stages; initial shock (of an earthquake); preliminary tremor
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated
right beside; close to; nearby
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
quick work; (clever) feat