four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to trample; to crush underfoot
to turn aside adroitly; to dodge
suddenly; all of a sudden
to throw one's weight around; to be puffed up
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
drop (e.g. of water); drip
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
bitter tears; (lit.) tears of blood
(public) notice; attention; public eye; public gaze
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to dance (orig. a hopping dance)
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
accelerated; accelerating; gathering speed
corpse; kanji "corpse" radical
one by one; one each; one at a time
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to emit; to spout; to spurt; to boil over
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to cry and shout; to scream
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
yikes!; eek!; ook; eek; customer
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
to drink up; to drain (cup)
to drift (to); to be washed ashore
first-rate; finest quality; the best
to devour greedily; to wolf down; to gobble up