dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to breathe out; to exhale
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
please; I beg you; for mercy's sake
room to let; room for rent
evacuation order; evacuation notice
is something that; is that which
wherein; therein; thereinto
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to go out and away; to leave
evacuees; displaced persons; refugees
to be too numerous; to be too much
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
opportunity; chance; trigger; cause
to be in confusion or commotion; to be in a turmoil; to be crowded or jammed with people
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
to assume an aspect; to take on an appearance
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
sensation; feeling; tendency; propensity
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
to be exhausted; to be at a loss; to be worn out; to be helpless
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to grasp at straws; to resort to desperate measures
familiarity with the land; locality or terrain (usually associated with knowing or feeling the locality)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
goodness; excellence; virtue
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
one's circumstances; environment; situation (in life)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to apologize; to apologise
accompanying; travelling together; traveling together; same bank