jpdb beta

this evening; tonight

1

cloud

1

to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity

1

disposition; temperament; temper; nature

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

vitality; (one's) life force

1

to hold one's breath; to bate one's breath

1

outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits

1

blue; bluish; dim

1

to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)

1

good and evil; purity and impurity; voiced and unvoiced consonants

1

parting gift; remembrance; aftereffect

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

to concern; to be related

1

to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder

1

exit (from a stage); exeunt; leaving; exit

1

stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)

1

general public; the masses

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

(game pieces, soldiers, etc.) under one's control

1

to get; to be given

1

instead; but (on the other hand)

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

from now on; hereafter

1

composed expression; clear face

1

to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes

1

long slits (esp. of eyes)

1

originally

1

to arch; to be curved; to become bow-shaped; to bend backward

1

derisory; negligible; minimal; nominal; imperceptible

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

being surrounded by enemies on all sides; being betrayed (forsaken) by everybody

1

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid

1

to survive

1

pursuer; pursuing party; posse

1

calming down; quieting down

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

matter of time; question of time

2

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

1

for appearances' sake; for appearance sake

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

degassing; gas drainage; gas venting; letting off steam; letting out stress; letting out feelings

1

judgement; judgment; carrying out a sentence (e.g. execution)

1

intensiveness; collecting; summarizing; putting together

1

to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2