that sort of; that kind of; like that; such; so
passing through without stopping; passing by
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to go by; to cross; to pass by; to flash across
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
organization; organisation; forming
main body (of troops); main force; this troop; these troops
separation; partition; detachment; segregation; isolation
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
visual confirmation; sighting
like a decent person; human
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
further; above (that); greater (than that); any more
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
idle thoughts; worldly thoughts
short pause; short interval
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
grand; magnificent; majestic; great; sublime
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
(many) trees; every tree; all kinds of trees
remarkable; striking; obvious
tendency; trend; inclination
to grow (of moss, grass, etc.); to sprout; to appear
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)