disturbance; riot; mayhem
resonance; sympathy (with a view, idea, etc.)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
behind; in the rear; in back
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
to invade; to attack; to breach; to penetrate
incredible; unbelievable; terrific; impressive
as; because; with; due to
noisy; confused; uproarious
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
willingly; voluntarily; on one's own accord
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
to be enraged; to flip out
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
I got it; I see; I now know; So that's the reason
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling
disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving
thicket; bush; grove; (medical) quack
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
opposite; reverse; contrary
personification; impersonation; embodiment
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
youthful; young; young-looking
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
notice; attention; observation
outer circumference; perimeter; outskirts; periphery
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
surrounding at a distance