evil spirit; demon; devil
look (esp. an angry or upset look); expression
to rise gradually; to rise slowly; to come up from below the stage (by being lifted up on the stage elevator)
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to collapse; to flop (onto)
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
(sound of) laughter; laughing voice
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to be entwined; to be involved
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
dissolution; dissolving; solution (e.g. chemical); melting; liquefying; fusion
destructive power; destructive energy; destructive force
to pierce through; to break through
irritant odor; irritant odour; irritating smell (odor, odour)
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
poisonous spider; venomous spider; wolf spider
unexpected; unforeseen; strange
counterattack; counteroffensive; counterblow
going into a frenzy; flying into a rage
assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
trunk; torso; body; body (of an aircraft); fuselage; hull (of a ship)
skewering; skewered food; piercing (and killing; with a spear, etc.); impaling; running through
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to fly around; to scatter
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying