again; once more; a second time
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
departure; leaving; setting off
useless; worthless; half-man (esp. upper body); (arch.) half day (e.g. when working)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
hall; saloon; spacious room; reception room
present location; current location; "you are here" (on map)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
barbarian tribe; savage tribe
eagle (Accipitridae family)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
consists of; comprises; is made up of
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
force; unit; corps; squad; troops; party
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
different (quality, nature); heterogeneous
to form a line; to queue up; to line up
acrobatics; acrobatic performance; stunt
group; body; party; company; troupe; gang
like; similar to; something like ...; someone like ...
to assume an aspect; to take on an appearance
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once