discovery; detection; finding
close to the wall; alongside the wall
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
cabinet; housing (of equipment)
to differ; to vary; to disagree
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
suitable; appropriate; becoming; fitting
shelf; ledge; rack; trellis
to get slightly dirty (all over)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
unidentifiable; unidentified
small; small-sized; small-scale; miniature
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to peel; to skin; to pare
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
be considered; be deemed; be thought to be
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
segment; arthromere; metamere; somite
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to push (something) against
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)