to accomplish; to fulfill; to carry out
land of the gods; Japan; Heaven
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
to say; to speak; to tell; to talk
resolute; firm; dauntless; undaunted
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
esoteric doctrines; mysteries
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
for example; for instance; e.g.
jue (ancient 3-legged Chinese wine pitcher, usu. made of bronze); peerage (hereditary title bestowed by the emperor)
house (e.g. of Tokugawa); family
overall victory; championship
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
listen!; you see; mind you; remember
severe wound; serious wound; gash
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
most part; greater part; majority
gifted education; special education for gifted children
sons and daughters; children; girl
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to acquire a position; to hold an appointment
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
lazy; idle; indolent; slothful
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
(social) position; status
many; numerous; various; large number of