latch; clasp; catch; check; fastener
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
high class; high grade; high rank; seniority
zhen (one of the trigrams of the I Ching: thunder, east)
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
armor and helmet (armour)
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
why; oh; no!; quit it!; stop!
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
to become frayed; to become loose
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
overhead; above one's head; high in the sky
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
to rush over; to run up to
rustling; flapping; unkempt (hair, etc.); loose; dry; decisively
to push aside; to push one's way through
to pretend not to see; to turn one's back on
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to put on (clothing, esp. new)
the touch of; feel of; texture
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
favourable; favorable; doing well; OK; all right
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to fall on one's backside
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe