to pair with; to pair up; to pair off
four (long cylindrical things)
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
invisibly; secretly; privately
shield; buckler; escutcheon; pretext
still better; even better
double suicide; lovers' suicide
to shout; to cry; to scream; to clamour
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
severe wound; serious wound; gash
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to nock (an arrow); to fix an arrow to the string
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
vacant space; aperture; gap; opening
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
contents; content; substance; matter; detail; import
suddenly; all of a sudden
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
bright white (esp. for snow and ice); brilliant white
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
floating; drifting; suspension; (arch.) wandering (about)
to pick up; to find; to gather
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...