to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
flash (esp. of a camera); flashlight; very short scene in a film or TV show; newsflash
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
expressing emotion; drawing facial expressions
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
hatred; abhorrence; loathing; detestation
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
dismissal (from a post); discharge; removal
another order; different order; special mission
at; in; at; when; by; with
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
(mental) agony; anguish; suffering; distress
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
barely; narrowly; only just; with difficulty
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
reserve; spare; preparation; preliminaries
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
to assault with a sword; to stab at; to slash at
self-control; self-restraint
grip (of hand); grip strength
to be dumbfounded; to be taken aback; to be rattled
in groups of twos and threes; in small groups; (lit.) (in groups of) threes and fives