distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
plump; fleshy; well-rounded; pleasant (fragrance); rich
trouble; harmful effect; evil influence; implication; involvement
style; way; shape; form; appearance; state
to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
rosary; string of prayer beads
both hands; both arms; ten
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
coagulation; freezing; solidification
will; testament; last request
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
becoming a monk; entering priesthood
school expenses; education fund
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
instead; but (on the other hand)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
layperson; layman; laywoman; country home; farmhouse; cottage
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
student; student who performs housework in exchange for meals and lodging; houseboy (attending school or university)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
old person; senior citizen; the aged; the elderly
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
the same kind; accomplice; partner