than; from; out of; except; but; more
leaving school during a term
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
factory; plant; mill; workshop
mobilization of labor services (e.g. in wartime)
environment; circumstance
several weeks; a few weeks
summer vacation; summer holiday
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
regular; well-regulated; systematic; orderly
cicada; locust; small-sized pulley
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
late summer; sixth month of the lunar calendar
verdant; fresh and green; bright green; lush
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
sense; sensation; feeling; intuition
sensitive; alert; aware; susceptible
fragile; brittle; delicate; sensitive
one thin flat object; one sheet
object; natural phenomenon; science of inanimate nature
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
danger; peril; hazard; risk
not only ... but (also); as well as ...
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to pierce; to penetrate; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); to feel keenly; to make a deep impression
depending on; dependent on
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
at once; immediately; right now