discord; disharmony; false note; being out of tune
to walk noisily; to walk loudly
suddenly; abruptly; unexpectedly
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
counter for suits of clothing; arriving at ...
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
bothersome; tiresome; bother to do
quantity; amount; volume; number; amount of money
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
listen!; you see; mind you; remember
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
to cover (smear, sprinkle) (with)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
paint; coloring materials; colors; colours
promptly; immediately; quickly; indifferently
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
to accompany; to follow; to keep up with
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to lick something up; to lap something up