half asleep and half awake; trance; dream and reality
to listen attentively to; to be lost in
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
sieve; sifter; screen; screening (jobs, candidates, etc.)
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
though; notwithstanding; although
to dye; to colour; to color
what sort of; what kind of; what way
to live; to get along; to spend (time)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
pains; efforts; trouble; labor; labour; services
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
law; act; method; mood; dharma; law
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
heather (plant); heath; heath; heathland
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
button (clothing); push-button
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
charge (e.g. admission, menu item); cost; price
very high; high up; aloft; only; merely; just
penny (monetary unit); pence
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)