to get along well with; to make a go of it
neighbourhood; neighborhood; vicinity
westernmost tip (point, extremity, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
pure; genuine; trueborn; natural-born
to make oneself popular without any regard to others; to take all the credit to oneself; (lit.) to turn out well (of a child)
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
recklessness; rashness; foolhardiness; temerity; (lit.) without watching where one is going
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
on the occasion of; at the time of
to be of use as a reference; to be helpful
advice; counsel; suggestion; tip; hint
like a part of the family
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
man who is uninterested in aggressively pursuing women; peaceable men who don't approach women as potential partners; (lit.) herbivore
to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded
Sachertorte; chocolate cake filled with apricot jam and topped with chocolate icing
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
(a) slight; disrespect; making light (of); neglect
to see eye to eye; to be on the same wavelength; to talk the same language
to stand high in one's superior's favor and trust
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
power; authority; influence
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
advisory level; warning level
bad; wrong; evil; no good; wicked; reprehensible
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)