one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
returning from school; going home from school
animation; animated film; animated cartoon; anime
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
simulated experience; simulation
musical composition; melody writing; song writing
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to be responsible for; to bear the responsibility of
pupil; student; schoolchild
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
feigned tears; crocodile tears
one's appearance; clothing; costume; dress
one's heart's desire; one's dearest wish
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
millennium; one thousand years; (fig.) long time
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
double tooth; protruding tooth (like a fang); high canine
leading part; leading actor; leading actress
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to give a warning; to remind (a person) of
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)