playfulness; playful mood; imaginativeness
make-up; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
showy; loud; gay; flashy; gaudy
to wear (formal clothing) in a casual fashion
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
remembrance; recollection; recognition
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
middle and high-school students
considerably; greatly; a lot
(young) man adhering to a masculine version of gyaru fashion (usually marked by hair dyed brown or blond, gaudy clothes and accessories)
neat and clean; tidy; trim
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
nature; spontaneity; natural airhead
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
remarkable; striking; obvious
husband and wife; married couple
to be photographed; to be projected
working adult; full-fledged member of society
university student; college student
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
to hang (a curtain); to droop (a tail); to lower (a blind)
troubled face; worried expression
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
time; thyme; time out (e.g. in sport)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
wall-mounted ornament; wall decoration; wall hanging; wall-mounted
(aircraft) hangar; (coat) hanger; hunger
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation