to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
relation; relative; kind; cordial
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
corridor; hallway; passageway
end (of a street, hallway, etc.)
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
since one was born; (in) all one's life
dear; desired; missed; longed-for; nostalgic
air freshener; fragrance; aromatic
senior high school; high school
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
going on a date while wearing a school uniform
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
(Japanese) feature phone; traditional Japanese-style cell phone (in contrast to smart phones)
site (usu. website); sight; payable on sight
to be elated; to be excited; to be caught up in the moment; to be carried away; to get cocky
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
material; substance; matter
work; labor; achievement; performance; salary; income
contradiction; inconsistency
ingredient; component; composition
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
chroma; chroma saturation; color saturation (colour)