to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
part of the garden close to the house; nearby garden
to be opposite; to face each other
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to fold up; to fold into layers
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
washing; laundry; relaxing; taking a break
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to kick into the air; to kick up; to kick from below
flour; meal; powder; dust
meteor; shooting star; falling star
to rain incessantly; to downpour
defense; defence; safeguard; protection
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
girl's feeling; maiden's mind
study; diligence; discount; reduction
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
directly opposite; right in front
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
voluntary training; voluntary practice; free practice
going to the hospital for regular treatment
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far