to beat time; to mark time
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
straight; as the crow flies
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
perhaps; likely; probably; I dare say
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
entertainment; amusement; fun
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
for today; for the time being
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
voluntary training; voluntary practice; free practice
seeing one off; farewell; escort
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
basis; foundation; grounds; authority
encouragement (as an abstract concept); stimulation
failure; mistake; blunder
funny story; funny anecdote
longed-for; anxiously awaited
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
ago; since; before; previous
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, to vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
many times over; often; repeatedly; time after time
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies