idea; conception; way of thinking; approach; expression
to be somewhat different (from before, from others, etc.)
price; cost; charge; payment; bill; fee
one night; one evening; all night; overnight
double room; room shared by two people; shared room
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to be lazy; to be idle; to slack; to neglect (e.g. one's work); to be neglectful of; to skip (e.g. school)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
splitting the bill (usu. evenly); splitting the check; paying one's own expenses; going Dutch
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
open-air bath; rotenburo; rotemburo
regular customer; general audience; general public
most suitable; optimum; optimal; best
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
heavy fog; dense fog; thick fog
medium (cooked, roasted, etc.); (of) middle degree; medium; intermediary substance; media
hair elastic; hair tie; hair band; rubber band
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh; klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
restoration; repair; mending
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
cold (to the touch); chilly; icy; freezing
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)