jpdb beta

climax; uprush; bulge

2

jostling; being jostled; being mobbed; crumpling

1

tune (melody, piece of music)

8

chorus

1

utmost limits; extremity; limit

1

surfing

1

white heat; incandescence; (emitting) white light; becoming excited; getting heated (e.g. of a discussion); reaching a climax

1

detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking

1

out of character; unlike one

1

to go over the top; to act without restraint; to cut loose

1

fall; drop; descent; coming down

4

they; those guys; those fellows

2

quick-witted and agile; keen and nimble

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

2

heavy blow; thump; wallop; belt; whack

1

beautiful girl

1

reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing

1

aftertaste

1

occurrence; happening; incident; event

1

praise; admiration; commendation; approbation; applause

1

weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly

1

to smile

2

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

1

aunt; old lady; ma'am

1

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

1

stout; corpulent; plump; voluptuous

2

boobs; boobies; breasts; breast milk

1

to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)

1

to get drunk

2

as one had hoped; as one wishes

1

full nelson

1

lariat; slip noose; lasso; lariat; clothesline

1

elder sister

1

(psychological) trauma

1

seven; seven years of age; four o'clock (old time system)

1

oath; vow; pledge; covenant

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

4

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

2

repentance; confession; penitence

1

jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold

2

plunking (down something heavy); flumping (into a chair)

1

lip service; mere words; professions; lips; mouth; snout

1

several months

2

not quite (right); not very good; somewhat (lacking)

2

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

1

drinking at home (as opposed to going out)

1

chaos

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

2

to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease

1