desire to tease; desire to cause mischief
tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing
mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to complete decisively; to do to completion
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
one jō and six shaku (4.85m); statue of Buddha measuring one jō and six shaku; sitting cross-legged
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
mistress; kept woman; concubine
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
(public) notice; attention; public eye; public gaze
passing through without stopping; passing by
solitary life; wretched abode
shepherd's purse (Capsella bursa-pastoris)
to push aside; to push one's way through
deeply (stab, thrust, etc.); hard
to stick into; to pierce; to run into
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
retainer; vassal; servant
to hear a rumor; to get wind of
heavy snow; "major snow" solar term (approx. Dec. 7)
instead of; replacing; on behalf of
three sun (ca. 9.1 cm); something small, short or thin (roughly the size of three sun); stall-keeper; huckster; (arch.) prostitute of the lowest rank
counter for articles; counter for military units; individual
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
to form a line; to queue up; to line up
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
spread; span; expanse; extent
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
sea monster; green turtle
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
superior airs; air of importance; overemphasis
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
order; command; decree; (software) instruction; statement
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
young master; young gentleman
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to one's heart's content; as much as one wants
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to