carpenter's square; instigation; suggestion
to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
go that far; to that extent
moving slowly (and dull-wittedly)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
congestion (with blood); hyperemia; hyperaemia
whole face; all over one's face
to all appearances; no matter how you look at it
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
quality; value; nature; inherent quality; logical quality
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
drenched; soaked; romantically
respiratory tract; air duct
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to stab; to stick; to pierce; to thrust
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
medicine; agent; (chemical) substance; drug; dose
to breathe out; to exhale
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to suck up; to pump up; to siphon off (profits, etc.); to exploit; to take up others' opinions, hopes, etc.
interior of the mouth; oral cavity
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest
PET bottle (clear plastic beverage bottle)
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
drum; croaker (any fish of the family Sciaenidae); Nibe croaker (Nibea mitsukurii)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
consciousness; awareness; relief; calm