fetters; shackles; hobbles; encumbrance; hindrance; burden
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
family; relatives; dependents; household
to squash; to crush; to flatten
deep voice; rich voice; full voice
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
warrior; soldier; courageous person; strong person
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
blizzard of falling cherry blossoms; flurry of falling cherry blossoms
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
upward glance; upturned eyes
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
awkward; uncomfortable; embarrassing
one or two; a few; small number
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
distinction; discrimination
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
faint; trance; swoon; stupefaction
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
station; office; guardroom
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
ten; 10; ten years of age
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
imagination; supposition; guess
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct