authority; power; influence
to force one's way through
dubious; puzzled; suspicious
straightforwardly; readily; without hesitation
to push aside; to brush aside
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
one by one; one after another; successively
stronghold; inner citadel; base; headquarters
famous; well-known; renowned; your name
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
magistrate; shogunate administrator
respect; esteem; reverence; honour; honor
to wear extra clothes; to dress formally
basic tone; underlying tone; trend; keynote
color scheme; colour scheme
samurai costume; old ceremonial costume
though; although; be that as it may; nonetheless
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
emotion; feeling; atmosphere; mood; spirit
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
he; she; that person; (arch.) you
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to prostrate oneself before
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
excitement; stimulation; agitation; arousal
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
subterranean rumbling; earth tremor
to go past; to pass; to pass by
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business