to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
professional sumo wrestling
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
emergency early warning (cellphone, email, etc.); emergency alert
business trip; official trip
barrier; checkpoint; checking station
relay; hook-up; relay broadcasting
being somewhat excited (agitated)
announcer; presenter; broadcaster; in-house television talent who does on-location fluff pieces for variety shows
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
repatriation; return; (electrical) feedback
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
bulky; massive; thick; heavy
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
height (of body); stature
big man; large man; tall man; giant
eyes and nose; looks; facial features; shape; form
exaggerated; overblown; pretentious
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
public road; highway; righteousness; justice; right path
to step firmly; to harden by treading
intimidating air; sense of intimidation
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
go that far; to that extent
to take notice (of); to pay attention (to)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
(please) try to; (please) look; seeing; looking
don't you think?; indicates question
personal (employee); employed; retained
topic; subject; much talked about; topical; in the news
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
be considered; be deemed; be thought to be
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
destruction; disruption; (application) crash
event; affair; incident; case; plot; trouble