jpdb beta

the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult

2

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

3

single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

4

series; sequence; keiretsu (group); conglomeration of businesses linked by cross-shareholdings; affiliated; subsidiary

2

quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

10

final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

opposition; rivalry; competition; antagonism

1

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

2

almost; roughly; approximately

2

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

4

to attack; to assault; to assail

2

small arms

1

to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)

3

one way or the other; either way

1

dealing with; coping with

1

submachine gun

1

indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

1

serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis

3

in a sense; in some way; to an extent

1

(one's parents') home

2

safety; security

2

gathering spot; haunt; rendezvous; meeting place; hang-out

3

to become hoarse

1

cold; frigid; bracing; dignified

2

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

18

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

6

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

7

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

suitable; appropriate; becoming; fitting

3

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

7

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

(private) secretary; treasured book; secret book

7

to occur to; to remind of; to come to mind

2

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

3

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

1

directions; instructions; orders; command

1

Munenori

1

to become thin; to fade; to grow pale

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

3

historical play; period drama

1

to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious

2

old man; old geezer

4

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

2