(parasitic) host; landlord; innkeeper
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
injury; harm; evil influence; damage
well then ...; in that situation; in which case
convenient; handy; useful
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
individual differences; personal equation
to begin to appear; to begin to come in
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
men and women; man and woman; both sexes; both genders
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
adsorption; adhesion (by suction); attachment; sticking to
presumption; assumption; estimation
regret; repentance; remorse
to do over; to remake; to resume
while; during (the time when)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
situation; (present) state of affairs; circumstances
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
door; gate; opening; title page
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to speak; to hear a voice
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
space flight; spaceflight
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to put one's strength into
to fold up; to fold into layers