character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
human emotions (joy, anger, grief and pleasure); feelings
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
violent emotion; passion; fury
will; volition; intention; intent; determination
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
crushing to death; crushing (hope, freedom, etc.); suppression; quashing
depending on the situation; should time and circumstances permit
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
personal feelings; self-interest
striking; remarkable; considerable
role of a villain (film, drama, etc.); bad-guy role; social outcast role
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
hey; you; hey; hey; hold on; yo
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
emotion; feeling; feelings; sentiment
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
certain; some kind of; some sort of; of sorts
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
towards; against; regarding; in contrast with
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
this and that; one thing or another
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
chance; opportunity; occasion
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
sound; noise; (musical) note; fame
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to throw at; to turn; to raise
close to the wall; alongside the wall
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
small build; small stature; petite; small pattern
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to postpone; to extend
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after