and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
happy; auspicious; propitious; naive
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to leave as is; to let alone; to disregard
to discharge (e.g. effluent)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
very high; high up; aloft; only; merely; just
medical care; medical treatment
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
all times and places; all ages and countries
to rebuke; to scold harshly
general; overall; across-the-board
irritating; aggravating; upsetting
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
tourist; traveler; traveller; visitor
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
large; big; older; senior; final; ultimate
wickedness; evil; calamity; disaster
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
uppercase letter; capital letter; large character; large writing; the (kanji) character "dai" meaning "big"; huge character "dai" formed by fires lit on the side of a mountain in Kyoto on August 16 each year
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
pilgrimage; walking tour; travelling (on foot)
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
trial and tribulation; hardships; privations; difficulties
present; gift; to give a present or gift
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs