conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
broken; intermittent; disconnected
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
excitement; stimulation; agitation; arousal
curiosity; inquisitiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
scoundrel; rascal; villain
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
to fly about; to skip about; to bustle about
available room (hotel); vacancy; room to let
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
lateness; tardiness; arriving late
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
transfer student; student changing schools
perfect; perfection; perfect game
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
plain; unfigured; patternless; solid (color)