to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
report; notification; registration
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
list; table; schedule; catalogue; catalog
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
so; therefore; and; (and) then
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
real intention; true motive; true meaning
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
if one is unlucky; if one is careless
location (of something); whereabouts; hiding place
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to paste; to stick; to affix; to station; to post
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
to come to like; to become fond of; to fall in love
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
hundred-yen store; dollar store
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
broken; interrupted; disconnected; intermittent; fragmentary; discontinuous
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
excitement; stimulation; agitation; arousal
curiosity; inquisitiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
scoundrel; rascal; villain
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)