you (plural); all of you; you all
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
myself; yourself; I; me; you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
bag; satchel; briefcase; basket
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to defend oneself; to protect oneself
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
state; condition; situation; appearance; circumstances
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
be; is; did; (have) done; please; do
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix
-ness; indicates assertion; come; come now
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
cooperation; collaboration
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
contents; interior; substance; content; (sword) blade
all; entire; whole; altogether
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
unnatural; affected; studied; forced
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
while; during; while; although; all; both
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness