representative director; managing director; president; someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to cross one's mind; to occur to one
recently; lately; these days; nearest; closest
man; male; masculine gender
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
love passionately; ardent love; devotion
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
centre of attention; center of attention
for connoisseurs; preferred by experts
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
trend; tendency; movement; attitude
successively; one after another; sequentially; one by one
notice; attention; observation
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
disappearance; running away; going missing; absconding
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
(TV or radio) entertainer; television personality; talent; skill; talent (ancient unit of weight and currency)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
expulsion; ousting; ejection; dismissal; banishment
somewhere to go; place to go
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
that day; the very same day
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
jack-o'-lantern; jack o'lantern
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
talk (of the town); rumour; rumor; gossip
to pass (of time); to elapse
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
index finger; forefinger; second toe
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
personal; individual; private
transactions; dealings; business