making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
as (for); for; in the capacity of
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
arrival in Japan; coming to Japan; visit to Japan
at that time; in those days
stealthily; secretly; in secret
failure; mistake; blunder
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
ordinary citizen; the general public
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to devise a plan; to work out a plan
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to use as an intermediary; to mediate; to assist; to worry; to mind; to care
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
to project; to show; to portray; to depict; to describe
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to be photographed; to be projected
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
of good character; kindhearted; good-natured
gentlemanly; gentlemanlike; in the manner of a gentleman
reading (farsighted) glasses; spectacles for the aged
whole; entirety; whatever (is the matter)
company president; manager; director
educational institution; school; academy; campus
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
one's superior; higher-up; boss; senior
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
inside the encampment; within the camp