to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
housing district; residential district
crowding together; clustering together; close formation; swarm
wherein; therein; thereinto
different person; another person; someone else; changed man
to put on a patronizing air
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to hit; to strike; to throw; to toss; to mix; to wear (sword, etc.)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
plural; multiple; several
appearance; (outward) looks; exterior appearance
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
one's younger brother; underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
opening fully; full throttle; full power
vocal message; speech; statement; prologue at the start of a kabuki performance
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to apologize; to apologise
stupidity; ignorance; stupid person; ignorant person
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
kitchen waste; food scraps; raw garbage
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to become better; to improve
consists of; comprises; is made up of
(not) a single person; (no) one
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to step forward; to take a step forward
to give directions; to issue instructions