jpdb beta

picnic; outing; hike

1

ten-odd; a dozen or so

1

to rescue from; to help out of; to save

2

alone; by oneself; on one's own

3

boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

2

hanger-on; follower; flunky; purse strapped round one's waist

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities

1

tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

3

forest; shrine grove

3

like he said; same for me; ditto

1

good feeling; feeling good

1

unanimity

1

garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

3

to throw away

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

2

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

doctrine; rule; principle; -ism

1

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

2

moment by moment; hour by hour

1

second (unit of time); arc second

1

to need; to call for; to require

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

4

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

3

shout; yell; scream

1

to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with

2

in great numbers

1

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

2

to smash; to crush

1

to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder

1

live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to rush on; to attack; to swoop down on

3

to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge

1

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

no matter what anyone says; regardless of what is said

1

redoing

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)

3

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

rule

1

to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over

1

war situation; progress of a battle

1

catharsis

1

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1