hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
learning by ear; memory of having heard something before
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
within; inside of; less than
just one person; only one
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
interest (in something); enthusiasm
where; what place; how much (long, far); what extent
omniscience (of a buddha)
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
strongly; violently; quickly; suddenly
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
son of a bitch; piece of shit
(apparently) that's what it's like, isn't it
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
inside a car (train, bus, etc.)
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
travel; trip; journey; excursion; tour
to dodge (e.g. a question); to evade; to sidestep; to give (someone) the slip
to chide; to rebuke; to reprove
remaining heat; residual excitement; lingering enthusiasm
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous