companion; company; tritagonist
too much; excessively; too
unreality; becoming disconnected from reality
scene; spectacle; sight; view
to bring back; to restore
to fall on one's backside
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
to cry; to weep; to sob; to howl
rather; sooner; preferably
serves you right!; see what happens!
what is it (that); the meaning of something; what something is about
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
finally; at last; ultimately; in the end
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
staringly; fixedly; unblinkingly
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
devil; evil spirit; genie
annual (plant); first-year student
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to lurk on a forum; to read a forum without posting messages
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
whereabout; about where; how much
metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to gather; to collect; to assemble
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
curious onlookers; rubbernecks
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
I'm off; see you later; to go (and then come back)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
today; this day; these days; recently; nowadays
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
how; in what way; by what means
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)