achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
sleeping like a log; (being) fast asleep (bombed, crashed)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
flustered; flurried; (shocked) speechless
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
stronghold; citadel; headquarters
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
(with a) click (e.g. camera shutter); (with a) snap
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
layering (clothing); wearing one garment over another
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
catfight; fight between women
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
meeting; rendezvous; encounter; confluence
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to swell (from inflammation); to become swollen
severely beaten up; repeatedly punched and kicked; thoroughly defeated; attacked relentlessly (with words); fiercely criticised; bombarded with verbal abuse
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
sickroom; hospital room; ward
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
woman who likes comics depicting male homosexual love
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
drinker; person who can hold their drink
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in