jpdb beta

glaring at each other; confrontation; standoff; face-off

1

to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate

1

large build; large pattern

5

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

3

with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration

1

to behave modestly

1

leader; leading figure

3

to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against

2

companions; friends; comrades; mates; partners

6

to surround; to crowd around

4

both eyes

1

third son; Occella iburia (species of poacher)

1

to change direction

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

Kurakawa

5

's house; 's home

1

these guys; these fellows

2

old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)

5

not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)

1

kneeling down on the ground; prostrate oneself

1

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

2

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

4

addition; annexation; appendage

1

thank you

3

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy

1

only once

1

passing by

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

to spread; to be propagated

1

sentence-ending particle expressing doubt

5

mother

3

searching for the culprit; trying to find out who did something

1

to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter

2

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

2

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

to come to mind; to pop into one's head

1

gentle; mild; meek; tender

2

finding employment; getting a job

1

fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk

1

to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish

1

teacher; previous ruler; previous lord; lord of the previous generation

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

7

drop (e.g. of water); drip

1

large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)

1

emptiness; vacuum; blank

1