within; inside of; less than
to close (one's eyes); to shut
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
whispering; murmuring; subdued
dissatisfied-looking; looking discontented
serious; grave; dignified; solemn
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
mending; revision; supplementation
god of wealth; (arch.) monk's wife
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
historical event; ancient event; tradition; folklore; legend
addition; supplement; appending; appendix
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to poke fun at; to make fun of; to send up
last resort; desperate measure taken under pressure of necessity
item; article; dish; course; finest item
palanquin; litter; bier; kago
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
hall; saloon; spacious room; reception room
innumerable; countless; numberless
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
dyeing; dyed goods; goods to be dyed
make-up; makeup; cosmetics
tortoiseshell (of the hawksbill turtle); bekko; tortoiseshell (esp. of the Chinese soft-shelled turtle)
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
breastplate; chest protector; bib
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
bubblingly; foamingly; sinking or rising while giving off bubbles; cute and chubby; pudgy; puffed up
to be cloying; to be sick and tired with; to be disgusted with; to stink
fruit; nut; berry; fruits; profit