jpdb beta

pure; clean; purity

1

pure silk

2

braid; plaited cord

1

to twine around

2

to live (of animals); to inhabit; to nest

2

absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper

1

to put something out of the way; to move (something, someone) aside

1

slashing a sword diagonally from the shoulder

1

to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up

1

funeral; burial (service); funeral procession

1

roughly made casket; quickly made casket

2

to accompany; to follow; to keep up with

1

to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex

1

priest; monk; bonze

1

sutra; Buddhist scriptures

1

funeral service

4

postponement; deferment; adjournment

2

period; term; interval

1

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

1

to work hard; to work diligently

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

1

lifesaver; person who saved one's life

2

(before a) Buddhist altar; before the Buddha; offering placed on a Buddhist altar; incense money; condolatory offering

1

twenty-fourth day of the month; twenty-four days

3

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to suffer; to groan; to be worried

1

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

2

fish of the genus Rhinogobius; dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); common freshwater goby (Gymnogobius urotaenia); Japanese fluvial sculpin (fish, Cottus pollux)

1

Christmas party

3

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

religion; religious affiliation; belief; religious activity

3

Christianity

6

so to speak

1

Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace

2

Jesus Christ

1

December; twelfth month of the lunar calendar

4

twenty-fifth day of the month; twenty-five days

4

written invitation

4

Christ

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

family; members of a family

3

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

3

Christmas Eve

3

please come (and visit us); please come (to our shop)

1

magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number

1

Christmas cake; unmarried woman above the age of 25

2

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution

2

as you see; as you can see

1

poor person; pauper; the poor; the indigent

1

one yen; throughout (an area); whole district

3