spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
full to capacity; full to bursting; house full; sellout
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
to parade; to march; to walk in procession
topic; subject; much talked about; topical; in the news
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
from the viewpoint of; according to
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
make-up; get-up; disguise; costume
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
to project; to stick out; to stand out
fortune slip (usu. bought at a shrine)
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
fourth day of the month; four days
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
to live; to make a living; to get on with
Fukushima (city, prefecture)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
skill; proficiency; experience; dexterity
(another's) daughter; young lady
to be matched against (in a sports contest)
loud shout; excited cheering
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
(flower) bud; promising young person; budding beauty
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
loudly (wailing, making a noise, etc.)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
self-satisfaction; rejoicing
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
one flower; one wheel; (arch.) full moon
personage; person (deserving of respect)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy