to show off one's manliness; to act like a (real) man
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
every year; yearly; annually
one grain; one drop; one bead
to get high; to become inebriated
to be scattered about; to disperse; to be littered (with)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to be unable to endure; to be unable to stand (something); to lose patience
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
all (there is); as long as there is
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
shoji (paper sliding door)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
reaction; recoil; kick; backlash
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
to slide into; to slip into
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
as you were; return to your original position!; er, rather
to talk; to chat; to chatter
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
to gather up into one's arms; to lift; to carry
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to admire (someone's courage); to approve of (someone's ambition)
to say no more; to sink into silence